From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 31:3 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 31:3 Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 31:3 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
|
|
Ezekiel 31:3 | |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
Cedar (tree)
אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
Bough, branch
עָנָף~`anaph~/aw-nawf'/ |
Begin to be dark, shado..
צָלַל~tsalal~/tsaw-lal'/ |
Bough, forest, shroud, ..
חֹרֶשׁ~choresh~/kho'-resh/ |
High, proud
גָּבָהּ~gabahh~/gaw-bawh'/ |
× along, height, high, ..
קוֹמָה~qowmah~/ko-maw'/ |
Highest branch, top
צַמֶּרֶת~tsammereth~/tsam-meh'-reth/ |
Band, cord, rope, thick..
עֲבֹת~`aboth~/ab-oth'/ | |
Ezekiel 31:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[804] | [730] | [3844] | [3303] | [6057] | [6751] | [2793] | [1362] | [6967] | [6788] | [5688] |
---|
['Ashshuwr]
| ['erez]
| [Lbanown]
| [yapheh]
| [`anaph]
| [tsalal]
| [choresh]
| [gabahh]
| [qowmah]
| [tsammereth]
| [`aboth]
| אַשּׁוּר אַשּׁוּר | אֶרֶז אֶרֶז | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | יָפֶה יָפֶה | עָנָף עָנָף | צָלַל צָלַל | חֹרֶשׁ חֹרֶשׁ | גָּבָהּ גָּבָהּ | קוֹמָה קוֹמָה | צַמֶּרֶת צַמֶּרֶת | עֲבֹת עֲבֹת | Asshur, Assur, As... | cedar (tree) | Lebanon | beautiful, beaut... | bough, branch | begin to be dark,... | bough, forest, sh... | high, proud | × along, height, ... | highest branch, top | band, cord, rope,... | רּוּׁשַא | זֶרֶא | ןֹונָבְל | הֶפָי | ףָנָע | לַלָצ | ׁשֶרֹח | ּהָבָּג | הָמֹוק | תֶרֶּמַצ | תֹבֲע | [rwuhshsA']
| [zere']
| [nwonabL]
| [hehpay]
| [hpana`]
| [lalast]
| [hserohc]
| [hhabag]
| [hamwoq]
| [hteremmast]
| [htoba`]
|
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [730]
730
1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: - cedar
- cedar tree
- cedar timber, cedar wood (in building)
- cedar wood (in purifications)
9 English:
0 Usage: cedar (tree)
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [6057]
6057
1 Original Word: עָנָף
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover
3 Transliterated Word: `anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1657a
5 Phonetic Spelling: aw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs):--bough, branch.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
Strong's Dictionary Number: [6751]
6751
1 Original Word: צָלַל
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06749) through the idea of hovering over (compare (06754))]
3 Transliterated Word: tsalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921
5 Phonetic Spelling: tsaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06749]06749 through the idea of hovering over (compare [06754));]06754)); to shade, as twilight or an opaque object:--begin to be dark, shadowing.
8 Definition: - to be or become or grow dark
- (Qal) to become or grow dark
- (Hiphil) to shadow
9 English:
0 Usage: begin to be dark, shadowing
Strong's Dictionary Number: [2793]
2793
1 Original Word: חֹרֶשׁ
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: choresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 762a
5 Phonetic Spelling: kho'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; a forest (perhaps as furnishing the material for fabric):--bough, forest, shroud, wood.
8 Definition: - wood, wooded height, forest, wooded area
9 English:
0 Usage: bough, forest, shroud, wood
Strong's Dictionary Number: [1362]
1362
1 Original Word: גָּבָהּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gabahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bawh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01361;]01361; lofty (literally or figuratively):--high, proud.
8 Definition: - high, proud
- high, lofty, tall
- exalted in station
- haughty, proud
9 English:
0 Usage: high, proud
Strong's Dictionary Number: [6967]
6967
1 Original Word: קוֹמָה
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: qowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999a
5 Phonetic Spelling: ko-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; height:--X along, height, high, stature, tall.
8 Definition: - height
- height, stature
- height
9 English:
0 Usage: × along, height, high, stature, tall
Strong's Dictionary Number: [6788]
6788
1 Original Word: צַמֶּרֶת
2 Word Origin: from the same as (06785)
3 Transliterated Word: tsammereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1931b
5 Phonetic Spelling: tsam-meh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [06785;]06785; fleeciness, i.e. foliage:--highest branch, top.
8 Definition: - treetop
9 English:
0 Usage: highest branch, top
Strong's Dictionary Number: [5688]
5688
1 Original Word: עֲבֹת
2 Word Origin: the same as (05687)
3 Transliterated Word: `aboth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1558b
5 Phonetic Spelling: ab-oth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or rabowth {ab-oth'}; or (feminine) tabothah {ab- oth-aw'}; the same as [05687;]05687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage:--band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
8 Definition: - cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage
- cord, rope, cordage, chain
- interwoven foliage
9 English:
0 Usage: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)
|
|